Why You Should Be Swinging For The Fences


“As a kid you don’t dream about game three of the playoffs. We all dream of game Seven. So that is what we look forward to.” — Brent Burns
In sport, if you can’t execute at the highest level during game seven of the playoffs, you won’t win.
In business, if you aren’t growing your business is slowly dying.
In life, if you aren’t living according to your highest values, you are running from success.
In relationships, if you aren’t investing in others you are blocking your own legacy.
In each of these areas of life (professional, personal, relational) sometimes you have to step up to the plate and swing for the fence. Nothing good happens when you are sitting on the bench and so to succeed in these three areas, you need to ‘swing away’.
When you swing away for the fences in these areas, three things are bound to happen.
You strikeout.
You pop the ball up and get out.
You crush it over the fence.
I have done all three. I still do all three. I will continue to do all three.
Many of us get enough courage at one time or another to step up to the plate in one area of our lives. When we get excited and filled with self-confidence, we swing for the fence…..Only to have option 1 or option 2 happen. We strike out or fly out and are forced to retreat to the bench and call it a day.
When this happens, human nature tells us to avoid that failure in the future. So we begin swinging less for the fence and instead, sit on the bench living vicariously through others who are stepping up and swinging away each day.
Or, we get enough courage to step up to the plate again but shift our strategy from swinging for the fence to just hoping to get on base. This mindset is a slippery slope. If either of these approaches resonates with you, welcome to 95% of the world. You are not alone!
I am here today to remind you that a strikeout is nothing more than a strikeout and a fly ball is nothing more than a fly ball. Treat these as a one-time occurrence.
“If you can greet triumph with disaster and treat both imposters just the same.” — Rudyard Kipling
We make ‘getting out’ into a larger-than-life distraction which then deters us from our original “why” behind the reason why we stepped up to the plate to swing for the fence in the first place.
That mental deterring holds us hostage as we wallow in the failure.
We begin to drift away from our “why” and retreat to the safe space, on the bench.
I am here to tell you to do the opposite. To swim back against the waves rather than drifting away aimlessly from the shore.

The other morning I realized something profound. I realized that the reason why I have the marriage I have, the career I have, and all the many blessings I have in my life is all because I have stepped up to the plate and swung for the fence many times over.
In those at-bats, I have had many strikeouts and fly balls but I decided early on in my life that these would not distract me from stepping up in the future hoping to hit that home run. The reality is that if we doubt, doubt wins. If we have courage, courage wins. Simple as that.
Because of this mentality and approach to life, I have also hit many home runs. No, actually I smashed many balls out of the park.
A prime example:
I wrote my first book three years ago. I swung for the fence and I hit a fly ball. I popped out and retreated to the bench with little success….But I learned a ton. I studied the pitcher (from the bench) and worked mentally to build up enough confidence to face that same pitcher (and all the curve balls) a year later in publishing a second book.
And I knocked that sucker out of the park. I could have been so deterred from ‘my first book failures’ that I remained on the bench. My narrative easily could have been: “Well, I gave it my best shot and it’s time to move on.” Instead, I studied, listened, learned, and built up enough confidence to swing for the fence a second time.
I can think of many other examples relationally, personally and professionally of this unfolding in my life but I want you to think about all the times you stepped up to the plate in these areas of your life.
Did you strike out? What was that like for you?
Did you hit a fly ball? How did that feel?
Did you crush the ball over the fence? How did that feel compared to flying out?
My encouragement for you today is this — swing away.
Then swing again.
Keep swinging.
Be fearless.
Ryan




Hình ảnh vung gậy để đưa bóng qua hàng rào khiến mình nghĩ đến cái hấp dẫn của một kết quả lớn. Trong lúc đọc về game bài đổi thưởng, kể cả khi sự tò mò chỉ bắt đầu từ một cái tên như kèo nhà cái, mình cũng dễ để ý đến chuyện được mất trước tiên. Nghĩ kỹ hơn về cú đánh trong bài, mình lại thấy đáng để ý nhất là khoảnh khắc quyết định vung gậy. Khi ấy bóng còn chưa bay đi đâu cả. Mình đọc xong vẫn nghĩ về cảm giác phải quyết định ngay lúc mình biết ít nhất về kết quả.
Cách bài viết dùng hình ảnh bóng chày để nói về việc dám thử sức khiến mình dừng lại ở nhan đề lâu hơn dự tính. “Swinging for the fences” nghe có motchill vẻ quyết liệt, nhưng phần đáng nghĩ với mình là chấp nhận khả năng hụt cú đánh khi đặt mục tiêu cao. Một tối trước đây, mình từng nghe người quen nói họ hay chơi game bài đổi thưởng để đổi nhịp sau giờ làm, và nhắc thoáng qua motchill. Đó chỉ là một liên tưởng về lựa chọn lúc rảnh; bài viết này lại khiến mình nghĩ nhiều hơn đến thái độ trước những lần không thành.
Cụm “swinging for the fences” nghe mạnh, nhưng tôi hiểu nó không chỉ nói về tham vọng mà còn gợi câu hỏi nên mạo hiểm đến mức nào. Đọc bài, tôi nhớ cuộc nói chuyện với một đồng nghiệp cũ về những quyết định dễ bị cảm xúc đẩy đi quá xa. Anh ấy từng liên hệ chuyện đó với game bài đổi thưởng, còn cái tên kèo nhà cái xuất hiện khi nói về việc biết dừng đúng lúc. Tôi chỉ nghe qua, không có trải nghiệm để đánh giá. Riêng thông điệp của bài làm tôi nghĩ rằng đặt mục tiêu lớn vẫn cần đi cùng khả năng chấp nhận kết quả không như mong đợi.
Bài viết về việc swing for the fences khiến tôi nghĩ nhiều đến tâm lý muốn thử một cú đánh lớn, dù kết quả không phải lúc nào cũng chắc chắn. Cách bài phân tích giữa sự tự tin và việc chấp nhận rủi ro khá dễ liên hệ với những quyết định nhỏ trong đời sống. Trong lúc đọc, tôi nhớ lần nghe một người quen nói về game bài đổi thưởng và nhắc đến rr88 như một cái tên họ từng thấy. Tôi chưa dùng dịch vụ đó, cũng không có dữ liệu để đánh giá, nên không gắn nó với thành công hay thất bại nào. Điều tôi giữ lại từ bài là đôi khi tham vọng cần…
Cụm “swinging for the fences” làm tôi nghĩ bài đang nói về việc dám nhắm tới mục tiêu lớn, dù chưa rõ tác giả triển khai theo hướng thể thao hay ẩn dụ. Trong một buổi trò chuyện về cách mọi người giết thời gian, có người từng kể họ xem game bài đổi thưởng, rồi nhắc lô đề online như một cái tên quen tai với họ. Tôi thì chỉ nghe qua, không biết thêm gì để nhận xét. Đọc bài này khiến tôi để ý hơn đến sự khác nhau giữa quyết tâm và liều lĩnh; ranh giới ấy có lẽ tùy vào hoàn cảnh mỗi người.